Последнее обновление: 02 сентября 2023 г.

В этом уведомлении о конфиденциальности для TrekTender («мы», «нас» или «наш») описывается, как и почему мы можем собирать, хранить, использовать и/или передавать («обрабатывать») вашу информацию, когда вы пользуетесь нашими услугами («Услуги»), например, когда вы:

• Посетите наш веб-сайт по адресу https://trektender.com или любой наш веб-сайт, который ссылается на это уведомление о конфиденциальности

• Взаимодействуйте с нами другими связанными способами, включая любые продажи, маркетинг или мероприятия

Вопросы или опасения? Прочитав это уведомление о конфиденциальности, вы сможете понять свои права и возможности выбора в отношении конфиденциальности. Если вы не согласны с нашей политикой и практикой, пожалуйста, не пользуйтесь нашими Услугами. Если у вас все еще есть какие-либо вопросы или проблемы, пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу alex@trektender.com.

КРАТКОЕ ИЗЛОЖЕНИЕ КЛЮЧЕВЫХ МОМЕНТОВ

Какую личную информацию мы обрабатываем?  Когда вы посещаете, используете или перемещаетесь по нашим Сервисам, мы можем обрабатывать личную информацию в зависимости от того, как вы взаимодействуете с нами и Сервисами, от сделанного вами выбора, а также от продуктов и функций, которые вы используете.

Обрабатываем ли мы какую-либо конфиденциальную личную информацию?  Мы не обрабатываем конфиденциальную личную информацию.

Получаем ли мы какую-либо информацию от третьих лиц?  Мы не получаем никакой информации от третьих лиц.

Как мы обрабатываем вашу информацию?  Мы обрабатываем вашу информацию для предоставления, улучшения и администрирования наших Услуг, общения с вами, обеспечения безопасности и предотвращения мошенничества, а также для соблюдения закона. Мы также можем обрабатывать вашу информацию для других целей с вашего согласия. Мы обрабатываем вашу информацию только тогда, когда у нас есть для этого веские юридические основания.

В каких ситуациях и с какими сторонами мы делимся личной информацией?  Мы можем делиться информацией в определенных ситуациях и с определенными категориями третьих лиц.

Как мы обеспечиваем безопасность вашей информации?  У нас есть организационные и технические процессы и процедуры для защиты вашей личной информации. Тем не менее, никакая электронная передача через Интернет или технология хранения информации не могут быть гарантированы на 100% безопасными, поэтому мы не можем обещать или гарантировать, что хакеры, киберпреступники или другие неавторизованные третьи лица не смогут нарушить нашу безопасность и ненадлежащим образом собирать, получать доступ, красть или изменять вашу информацию.

Каковы ваши права?  В зависимости от того, где вы географически находитесь, применимое законодательство о конфиденциальности может означать, что у вас есть определенные права в отношении вашей личной информации.

Как вы реализуете свои права?  Самый простой способ воспользоваться своими правами — посетить https://trektender.com/kontakty/ или связаться с нами. Мы рассмотрим любой запрос и примем меры по нему в соответствии с применимыми законами о защите данных.

Хотите узнать больше о том, что мы делаем с любой информацией, которую мы собираем? Ознакомьтесь с уведомлением о конфиденциальности в полном объеме.

СОДЕРЖАНИЕ

1. КАКУЮ ИНФОРМАЦИЮ МЫ СОБИРАЕМ?
2. КАК МЫ ОБРАБАТЫВАЕМ ВАШУ ИНФОРМАЦИЮ?
3. КОГДА И С КЕМ МЫ ДЕЛИМСЯ ВАШЕЙ ЛИЧНОЙ ИНФОРМАЦИЕЙ?
4. КАК ДОЛГО МЫ ХРАНИМ ВАШУ ИНФОРМАЦИЮ?
5. КАК МЫ ОБЕСПЕЧИВАЕМ БЕЗОПАСНОСТЬ ВАШЕЙ ИНФОРМАЦИИ?
6. СОБИРАЕМ ЛИ МЫ ИНФОРМАЦИЮ ОТ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ?
7. КАКОВЫ ВАШИ ПРАВА НА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ?
8. ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ ФУНКЦИЯМИ «НЕ ОТСЛЕЖИВАТЬ»
9. ИМЕЮТ ЛИ ЖИТЕЛИ КАЛИФОРНИИ ОСОБЫЕ ПРАВА НА НЕПРИКОСНОВЕННОСТЬ ЧАСТНОЙ ЖИЗНИ?
10. ВНОСИМ ЛИ МЫ ИЗМЕНЕНИЯ В ЭТО УВЕДОМЛЕНИЕ?
11. КАК ВЫ МОЖЕТЕ СВЯЗАТЬСЯ С НАМИ ПО ПОВОДУ ЭТОГО УВЕДОМЛЕНИЯ?
12. КАК ВЫ МОЖЕТЕ ПРОСМАТРИВАТЬ, ОБНОВЛЯТЬ ИЛИ УДАЛЯТЬ ДАННЫЕ, КОТОРЫЕ МЫ ПОЛУЧАЕМ ОТ ВАС?

01
КАКУЮ ИНФОРМАЦИЮ МЫ СОБИРАЕМ?

Личная информация, которую вы раскрываете нам

Вкратце: Мы собираем личную информацию, которую вы нам предоставляете.

Мы собираем личную информацию, которую вы добровольно предоставляете нам, когда выражаете заинтересованность в получении информации о нас или наших продуктах и Услугах, когда вы участвуете в мероприятиях в Сервисах или иным образом, когда вы связываетесь с нами.

Личная информация, предоставленная вами.  Личная информация, которую мы собираем, зависит от контекста вашего взаимодействия с нами и Сервисами, выбора, который вы делаете, а также продуктов и функций, которые вы используете. Личная информация, которую мы собираем, может включать следующее:

• Имена
• Номера телефонов
• Адреса электронной почты

Конфиденциальная информация.  Мы не обрабатываем конфиденциальную информацию.

Вся личная информация, которую вы нам предоставляете, должна быть достоверной, полной и точной, и вы должны уведомлять нас о любых изменениях в такой личной информации.

 

Информация, собираемая автоматически

Вкратце: Некоторая информация, такая как ваш IP-адрес и/или характеристики браузера и устройства, собирается автоматически, когда вы посещаете наши Сервисы.

Мы автоматически собираем определенную информацию, когда вы посещаете, используете или перемещаетесь по Сервисам. Эта информация не раскрывает вашу конкретную личность (например, ваше имя или контактную информацию), но может включать информацию об устройстве и использовании, такую как ваш IP-адрес, характеристики браузера и устройства, операционная система, языковые предпочтения, ссылающиеся URL-адреса, имя устройства, страна, местоположение, информация о том, как и когда вы используете наши Услуги, и другая техническая информация. Эта информация в первую очередь необходима для обеспечения безопасности и работы наших Сервисов, а также для нашей внутренней аналитики и отчетности.

Информация, которую мы собираем, включает в себя:

• Журнал и данные об использовании.  Данные журнала и использования — это информация, связанная с обслуживанием, диагностикой, использованием и производительностью, которую наши серверы автоматически собирают, когда вы получаете доступ к нашим Сервисам или используете их, и которую мы записываем в файлы журналов. В зависимости от того, как вы взаимодействуете с нами, эти данные журнала могут включать ваш IP-адрес, информацию об устройстве, тип браузера и настройки, а также информацию о вашей активности в Сервисах (например, отметки даты/времени, связанные с вашим использованием, просмотренные страницы и файлы, поисковые запросы и другие действия, которые вы предпринимаете, например, какие функции вы используете), информацию о событиях устройства (например, активность системы,  отчеты об ошибках (иногда называемые «аварийными дампами») и настройки оборудования).
• Данные устройства.  Мы собираем данные об устройстве, такие как информация о вашем компьютере, телефоне, планшете или другом устройстве, которое вы используете для доступа к Сервисам. В зависимости от используемого устройства эти данные устройства могут включать такую информацию, как ваш IP-адрес (или прокси-сервер), идентификационные номера устройств и приложений, местоположение, тип браузера, модель оборудования, интернет-провайдер и/или оператор мобильной связи, операционная система и информация о конфигурации системы.
• Данные о местоположении.  Мы собираем данные о местоположении, такие как информация о местоположении вашего устройства, которая может быть как точной, так и неточной. Объем информации, которую мы собираем, зависит от типа и настроек устройства, которое вы используете для доступа к Сервисам. Например, мы можем использовать GPS и другие технологии для сбора данных геолокации, которые сообщают нам ваше текущее местоположение (на основе вашего IP-адреса). Вы можете отказаться от разрешения нам собирать эту информацию, либо отказав в доступе к информации, либо отключив настройку местоположения на своем устройстве. Однако, если вы решите отказаться, вы не сможете использовать определенные аспекты Услуг.
02
КАК МЫ ОБРАБАТЫВАЕМ ВАШУ ИНФОРМАЦИЮ?

Вкратце: Мы обрабатываем вашу информацию для предоставления, улучшения и администрирования наших Услуг, связи с вами, обеспечения безопасности и предотвращения мошенничества, а также для соблюдения закона. Мы также можем обрабатывать вашу информацию для других целей с вашего согласия.

Мы обрабатываем вашу личную информацию по разным причинам, в зависимости от того, как вы взаимодействуете с нашими Сервисами, в том числе:

• Для предоставления и облегчения предоставления услуг пользователю. Мы можем обрабатывать вашу информацию, чтобы предоставить вам запрошенную услугу.
• Чтобы отправить вам административную информацию. Мы можем обрабатывать вашу информацию, чтобы отправлять вам подробную информацию о наших продуктах и услугах, изменениях в наших условиях и политиках и другую подобную информацию.
• Запросить обратную связь. Мы можем обрабатывать вашу информацию, когда это необходимо, чтобы запросить обратную связь и связаться с вами по поводу использования вами наших Услуг.
• Для отправки вам маркетинговых и рекламных сообщений. Мы можем обрабатывать личную информацию, которую вы отправляете нам, в наших маркетинговых целях, если это соответствует вашим маркетинговым предпочтениям. Вы можете отказаться от наших маркетинговых писем в любое время. Дополнительные сведения см. в разделе «КАКОВЫ ВАШИ ПРАВА НА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ?» ниже.
• Для доставки вам таргетированной рекламы. Мы можем обрабатывать вашу информацию для разработки и отображения персонализированного контента и рекламы с учетом ваших интересов, местоположения и многого другого.
• Для защиты наших Сервисов.  Мы можем обрабатывать вашу информацию в рамках наших усилий по обеспечению безопасности наших Сервисов, включая мониторинг и предотвращение мошенничества.
• Для оценки и улучшения наших Услуг, продуктов, маркетинга и вашего опыта.  Мы можем обрабатывать вашу информацию, когда считаем, что это необходимо для выявления тенденций использования, определения эффективности наших рекламных кампаний, а также для оценки и улучшения наших Услуг, продуктов, маркетинга и вашего опыта.
• Для определения тенденций использования.  Мы можем обрабатывать информацию о том, как вы используете наши Сервисы, чтобы лучше понять, как они используются, чтобы мы могли их улучшить.
• Для соблюдения наших юридических обязательств.  Мы можем обрабатывать вашу информацию в соответствии с нашими юридическими обязательствами, отвечать на юридические запросы, а также осуществлять, устанавливать или защищать наши законные права.
03
КОГДА И С КЕМ МЫ ДЕЛИМСЯ ВАШЕЙ ЛИЧНОЙ ИНФОРМАЦИЕЙ?

Вкратце: Мы можем передавать информацию в определенных ситуациях, описанных в этом разделе, и/или следующим категориям третьих лиц.

Поставщики, консультанты и другие сторонние поставщики услуг.  Мы можем передавать ваши данные сторонним поставщикам, поставщикам услуг, подрядчикам или агентам («третьим лицам»), которые предоставляют услуги для нас или от нашего имени и нуждаются в доступе к такой информации для выполнения этой работы. У нас есть контракты с нашими третьими сторонами, которые предназначены для защиты вашей личной информации. Это означает, что они не могут ничего делать с вашей личной информацией, если мы не проинструктировали их об этом. Они также не будут передавать вашу личную информацию какой-либо организации, кроме нас. Они также обязуются защищать данные, которые они хранят от нашего имени, и хранить их в течение периода, который мы проинструктируем. Категории третьих лиц, с которыми мы можем делиться личной информацией, следующие:

• Рекламные сети
• Программы партнерского маркетинга
• Инструменты коммуникации и совместной работы
• Услуги по анализу данных
• Поставщики услуг по хранению данных
• Платформы ретаргетинга
• Инструменты продаж и маркетинга
• Социальные сети
• Услуги по регистрации и аутентификации учетных записей пользователей

Нам также может потребоваться передать вашу личную информацию в следующих ситуациях:

• Бизнес-переводы.  Мы можем делиться или передавать вашу информацию в связи или во время переговоров о любом слиянии, продаже активов компании, финансировании или приобретении всего или части нашего бизнеса другой компании.
04
КАК ДОЛГО МЫ ХРАНИМ ВАШУ ИНФОРМАЦИЮ?

Вкратце: Мы храним вашу информацию до тех пор, пока это необходимо для достижения целей, изложенных в этом уведомлении о конфиденциальности, если иное не требуется по закону.

Мы будем хранить вашу личную информацию только до тех пор, пока это необходимо для целей, изложенных в настоящем уведомлении о конфиденциальности, за исключением случаев, когда более длительный срок хранения требуется или разрешен законом (например, налоговыми, бухгалтерскими или другими юридическими требованиями).

 

Когда у нас нет постоянной законной деловой необходимости обрабатывать вашу личную информацию, мы либо удалим, либо анонимизируем такую информацию, либо, если это невозможно (например, потому что ваша личная информация хранилась в резервных архивах), мы будем надежно хранить вашу личную информацию и изолировать ее от любой дальнейшей обработки до тех пор, пока удаление не станет возможным.

05
КАК МЫ ОБЕСПЕЧИВАЕМ БЕЗОПАСНОСТЬ ВАШЕЙ ИНФОРМАЦИИ?

Вкратце: Мы стремимся защитить вашу личную информацию с помощью системы организационных и технических мер безопасности.

Мы внедрили соответствующие и разумные технические и организационные меры безопасности, предназначенные для защиты безопасности любой личной информации, которую мы обрабатываем. Однако, несмотря на наши меры безопасности и усилия по защите вашей информации, никакая электронная передача через Интернет или технология хранения информации не могут быть гарантированы на 100% безопасными, поэтому мы не можем обещать или гарантировать, что хакеры, киберпреступники или другие неавторизованные третьи лица не смогут нарушить нашу безопасность и ненадлежащим образом собирать, получать доступ, красть или изменять вашу информацию. Несмотря на то, что мы сделаем все возможное, чтобы защитить вашу личную информацию, передача личной информации в наши Сервисы и из них осуществляется на ваш страх и риск. Вы должны получать доступ к Услугам только в безопасной среде.

06
СОБИРАЕМ ЛИ МЫ ИНФОРМАЦИЮ ОТ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ?

Вкратце: Мы сознательно не собираем данные о детях младше 18 лет и не продаем их детям.

Мы сознательно не запрашиваем данные у детей младше 18 лет и не продаем их детям. Используя Услуги, вы подтверждаете, что вам исполнилось 18 лет или что вы являетесь родителем или опекуном такого несовершеннолетнего и даете согласие на использование Услуг таким несовершеннолетним иждивенцем. Если мы узнаем, что была собрана личная информация от пользователей младше 18 лет, мы деактивируем учетную запись и примем разумные меры для незамедлительного удаления таких данных из наших записей. Если вам станет известно о каких-либо данных, которые мы могли получить от детей в возрасте до 18 лет, свяжитесь с нами по адресу alex@trektender.com.

07
КАКОВЫ ВАШИ ПРАВА НА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ?

Вкратце: Вы можете просмотреть, изменить или прекратить действие своей учетной записи в любое время.

Отзыв вашего согласия: Если мы полагаемся на ваше согласие на обработку вашей личной информации, которое может быть явным и/или подразумеваемым согласием в зависимости от применимого законодательства, вы имеете право отозвать свое согласие в любое время. Вы можете отозвать свое согласие в любое время, связавшись с нами, используя контактную информацию, указанную в разделе «КАК ВЫ МОЖЕТЕ СВЯЗАТЬСЯ С НАМИ ПО ПОВОДУ ЭТОГО УВЕДОМЛЕНИЯ?» ниже.

Однако обратите внимание, что это не повлияет на законность обработки до ее отзыва и, если это разрешено применимым законодательством, не повлияет на обработку вашей личной информации, проводимую на законных основаниях обработки, отличных от согласия.

Отказ от маркетинговых и рекламных сообщений: Вы можете отказаться от подписки на наши маркетинговые и рекламные сообщения в любое время, нажав на ссылку отказа от подписки в отправляемых нами электронных письмах или связавшись с нами, используя данные, указанные в разделе «КАК ВЫ МОЖЕТЕ СВЯЗАТЬСЯ С НАМИ ПО ПОВОДУ ЭТОГО УВЕДОМЛЕНИЯ?» ниже. После этого вы будете удалены из маркетинговых списков. Тем не менее, мы по-прежнему можем общаться с вами — например, отправлять вам сообщения, связанные с обслуживанием, которые необходимы для администрирования и использования вашей учетной записи, для ответа на запросы на обслуживание или для других немаркетинговых целей.

 

Если у вас есть вопросы или комментарии о ваших правах на конфиденциальность, вы можете написать нам по адресу alex@trektender.com.

08
ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ ФУНКЦИЯМИ «НЕ ОТСЛЕЖИВАТЬ»

Большинство веб-браузеров, а также некоторые мобильные операционные системы и мобильные приложения включают функцию или настройку «Не отслеживать» («DNT»), которую вы можете активировать, чтобы сообщить о своих предпочтениях в отношении конфиденциальности, чтобы данные о ваших действиях в Интернете не отслеживались и не собирались. На данном этапе не существует единого технологического стандарта для распознавания и реализации сигналов DNT. Таким образом, в настоящее время мы не реагируем на сигналы браузера DNT или любой другой механизм, который автоматически сообщает о вашем решении не отслеживаться в Интернете. Если будет принят стандарт онлайн-отслеживания, которому мы должны следовать в будущем, мы сообщим вам об этой практике в пересмотренной версии этого уведомления о конфиденциальности.

09
ИМЕЮТ ЛИ ЖИТЕЛИ КАЛИФОРНИИ ОСОБЫЕ ПРАВА НА НЕПРИКОСНОВЕННОСТЬ ЧАСТНОЙ ЖИЗНИ?

Вкратце: Да, если вы являетесь жителем Калифорнии, вам предоставляются определенные права в отношении доступа к вашей личной информации.

Раздел 1798.83 Гражданского кодекса Калифорнии, также известный как закон «Shine The Light», разрешает нашим пользователям, проживающим в Калифорнии, запрашивать и получать от нас один раз в год и бесплатно информацию о категориях личной информации (если таковая имеется), которую мы раскрыли третьим лицам в целях прямого маркетинга, а также имена и адреса всех третьих лиц, с которыми мы поделились личной информацией в непосредственно предшествующем календарном году. Если вы являетесь жителем Калифорнии и хотели бы сделать такой запрос, отправьте нам свой запрос в письменной форме, используя контактную информацию, указанную ниже.

Если вам не исполнилось 18 лет, вы проживаете в Калифорнии и имеете зарегистрированную учетную запись в Сервисах, вы имеете право потребовать удаления нежелательных данных, которые вы публично публикуете в Сервисах. Чтобы запросить удаление таких данных, свяжитесь с нами, используя контактную информацию, указанную ниже, и укажите адрес электронной почты, связанный с вашей учетной записью, и заявление о том, что вы проживаете в Калифорнии. Мы позаботимся о том, чтобы данные не отображались публично в Сервисах, но имейте в виду, что данные не могут быть полностью или полностью удалены из всех наших систем (например, резервных копий и т. д.).

10
ВНОСИМ ЛИ МЫ ИЗМЕНЕНИЯ В ЭТО УВЕДОМЛЕНИЕ?

Вкратце: Да, мы будем обновлять это уведомление по мере необходимости, чтобы соответствовать соответствующим законам.

Мы можем время от времени обновлять это уведомление о конфиденциальности. Обновленная версия будет обозначена обновленной датой «Пересмотрено», и обновленная версия вступит в силу, как только она станет доступной. Если мы внесем существенные изменения в это уведомление о конфиденциальности, мы можем уведомить вас либо путем размещения уведомления о таких изменениях на видном месте, либо путем прямой отправки вам уведомления. Мы рекомендуем вам часто просматривать это уведомление о конфиденциальности, чтобы быть в курсе того, как мы защищаем вашу информацию.

11
КАК ВЫ МОЖЕТЕ СВЯЗАТЬСЯ С НАМИ ПО ПОВОДУ ЭТОГО УВЕДОМЛЕНИЯ?

Если у вас есть вопросы или комментарии по поводу этого уведомления, вы можете написать нам по адресу alex@trektender.com или связаться с нами по почте по адресу:

Trek Tender

Level 15, Boulevard Plaza Tower One — Sheikh Mohammed bin Rashid Blvd — Downtown Dubai — Dubai — United Arab Emirates

12
КАК ВЫ МОЖЕТЕ ПРОСМАТРИВАТЬ, ОБНОВЛЯТЬ ИЛИ УДАЛЯТЬ ДАННЫЕ, КОТОРЫЕ МЫ ПОЛУЧАЕМ ОТ ВАС?

В соответствии с действующим законодательством вашей страны вы можете иметь право запросить доступ к личной информации, которую мы получаем от вас, изменить эту информацию или удалить ее. Чтобы запросить проверку, обновление или удаление вашей личной информации, посетите: https://trektender.com/kontakty/