DATENSCHUTZPOLITIK
Zuletzt aktualisiert am 02. September 2023
Diese Datenschutzerklärung für TrekTender („wir“, „uns“ oder „unser„) beschreibt, wie und warum wir Ihre Daten sammeln, speichern, verwenden und/oder übertragen („verarbeiten“) können, wenn Sie unsere Dienste (die „Dienste„) nutzen, z. B. wenn Sie:
- Besuchen Sie unsere Website unter https://trektender.com oder eine unserer Websites, die auf diese Datenschutzerklärung verlinken
- Interagieren Sie mit uns auf andere verwandte Weise, einschließlich Vertrieb, Marketing oder Veranstaltungen
Fragen oder Bedenken? Wenn Sie diese Datenschutzerklärung lesen, können Sie Ihre Datenschutzrechte und -möglichkeiten verstehen. Wenn Sie mit unseren Richtlinien und Praktiken nicht einverstanden sind, nutzen Sie unsere Dienste bitte nicht. Wenn Sie noch Fragen oder Bedenken haben, kontaktieren Sie uns bitte unter alex@trektender.com.
ZUSAMMENFASSUNG DER WICHTIGSTEN PUNKTE
Welche personenbezogenen Daten verarbeiten wir? Wenn Sie unsere Dienste besuchen, nutzen oder navigieren, können wir personenbezogene Daten basierend darauf verarbeiten, wie Sie mit uns und den Diensten interagieren, welche Entscheidungen Sie treffen und welche Produkte und Funktionen Sie verwenden.
Verarbeiten wir sensible personenbezogene Daten? Wir verarbeiten keine sensiblen personenbezogenen Daten.
Erhalten wir Informationen von Dritten? Wir erhalten keine Informationen von Dritten.
Wie verarbeiten wir Ihre Daten? Wir verarbeiten Ihre Daten, um unsere Dienste bereitzustellen, zu verbessern und zu verwalten, mit Ihnen zu kommunizieren, die Sicherheit zu gewährleisten und Betrug zu verhindern und das Gesetz einzuhalten. Mit Ihrer Zustimmung können wir Ihre Daten auch für andere Zwecke verarbeiten. Wir verarbeiten Ihre Daten nur, wenn wir eine zwingende Rechtsgrundlage dafür haben.
In welchen Situationen und mit welchen Parteien teilen wir personenbezogene Daten? Wir können Informationen in bestimmten Situationen und mit bestimmten Kategorien von Dritten teilen.
Wie schützen wir Ihre Daten? Wir verfügen über organisatorische und technische Prozesse und Verfahren zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten. Es kann jedoch nicht garantiert werden, dass die elektronische Übertragung über das Internet oder die Informationsspeichertechnologie zu 100 % sicher ist, daher können wir nicht versprechen oder garantieren, dass Hacker, Cyberkriminelle oder andere unbefugte Dritte nicht in der Lage sein werden, unsere Sicherheit zu verletzen und Ihre Daten unsachgemäß zu sammeln, darauf zuzugreifen, zu stehlen oder zu ändern.
Welche Rechte haben Sie? Je nachdem, wo Sie sich geografisch befinden, können geltende Datenschutzgesetze bedeuten, dass Sie bestimmte Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten haben.
Wie üben Sie Ihre Rechte aus? Der einfachste Weg, Ihre Rechte auszuüben, besteht darin, https://trektender.com/kontakty/ zu besuchen oder uns zu kontaktieren. Wir werden jede Anfrage prüfen und in Übereinstimmung mit den geltenden Datenschutzgesetzen Maßnahmen ergreifen.
Möchten Sie mehr darüber erfahren, was wir mit den von uns gesammelten Informationen machen? Lesen Sie die vollständige Datenschutzerklärung.
INHALT
- WELCHE INFORMATIONEN SAMMELN WIR?
- WIE VERARBEITEN WIR IHRE DATEN?
- WANN UND AN WEN GEBEN WIR IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN WEITER?
- WIE LANGE BEWAHREN WIR IHRE DATEN AUF?
- WIE SCHÜTZEN WIR IHRE DATEN?
- SAMMELN WIR INFORMATIONEN VON MINDERJÄHRIGEN?
- WAS SIND IHRE DATENSCHUTZRECHTE?
- STEUERELEMENTE „NICHT VERFOLGEN“
- HABEN EINWOHNER KALIFORNIENS BESONDERE DATENSCHUTZRECHTE?
- NEHMEN WIR ÄNDERUNGEN AN DIESER MITTEILUNG VOR?
- WIE KÖNNEN SIE UNS BEZÜGLICH DIESER MITTEILUNG KONTAKTIEREN?
- WIE KÖNNEN SIE DIE DATEN, DIE WIR VON IHNEN SAMMELN, ÜBERPRÜFEN, AKTUALISIEREN ODER LÖSCHEN?
01 WELCHE INFORMATIONEN SAMMELN WIR?
Personenbezogene Daten, die Sie uns mitteilen
Kurz gesagt: Wir sammeln personenbezogene Daten, die Sie uns zur Verfügung stellen.
Wir erfassen personenbezogene Daten, die Sie uns freiwillig zur Verfügung stellen, wenn Sie Interesse am Erhalt von Informationen über uns oder unsere Produkte und Dienstleistungen bekunden, wenn Sie an Aktivitäten auf den Diensten teilnehmen oder wenn Sie uns anderweitig kontaktieren.
Von Ihnen bereitgestellte personenbezogene Daten. Die von uns erfassten personenbezogenen Daten hängen vom Kontext Ihrer Interaktionen mit uns und den Diensten, den von Ihnen getroffenen Entscheidungen und den von Ihnen verwendeten Produkten und Funktionen ab. Die von uns erfassten personenbezogenen Daten können Folgendes umfassen:
- Namen
- Telefonnummern
- E-Mail-Adressen
Vertrauliche Informationen. Wir verarbeiten keine sensiblen Informationen.
Alle personenbezogenen Daten, die Sie uns zur Verfügung stellen, müssen wahrheitsgemäß, vollständig und genau sein, und Sie müssen uns über Änderungen dieser personenbezogenen Daten informieren.
Automatisch gesammelte Informationen
Kurz gesagt: Einige Informationen, wie Ihre IP-Adresse und/oder Browser- und Geräteeigenschaften, werden automatisch erfasst, wenn Sie unsere Dienste besuchen.
Wir erfassen automatisch bestimmte Informationen, wenn Sie die Dienste besuchen, nutzen oder navigieren. Diese Informationen geben nicht Ihre spezifische Identität (wie Ihren Namen oder Ihre Kontaktinformationen) preis, können jedoch Geräte- und Nutzungsinformationen wie Ihre IP-Adresse, Browser- und Geräteeigenschaften, Betriebssystem, Spracheinstellungen, verweisende URLs, Gerätename, Land, Standort, Informationen darüber, wie und wann Sie unsere Dienste nutzen, und andere technische Informationen enthalten. Diese Informationen sind in erster Linie erforderlich, um die Sicherheit und den Betrieb unserer Dienste zu gewährleisten, sowie für unsere internen Analysen und Berichte.
Zu den Informationen, die wir sammeln, gehören:
- Protokoll- und Nutzungsdaten. Protokoll- und Nutzungsdaten sind Informationen in Bezug auf Wartung, Diagnose, Nutzung und Leistung, die unsere Server automatisch sammeln, wenn Sie auf unsere Dienste zugreifen oder diese nutzen, und die wir in Protokolldateien aufzeichnen. Je nachdem, wie Sie mit uns interagieren, können diese Protokolldaten Ihre IP-Adresse, Geräteinformationen, Browsertyp und -einstellungen sowie Informationen über Ihre Aktivitäten in den Diensten (z. B. Datums-/Zeitstempel in Bezug auf Ihre Nutzung, angesehene Seiten und Dateien, Suchvorgänge und andere von Ihnen durchgeführte Aktionen, z. B. welche Funktionen Sie verwenden), Geräteereignisinformationen (z. B. Systemaktivität, Fehlerberichte (manchmal auch als „Absturzabbilder“ bezeichnet) und Hardwareeinstellungen).
- Gerätedaten. Wir erfassen Gerätedaten, wie z. B. Informationen über Ihren Computer, Ihr Telefon, Ihr Tablet oder ein anderes Gerät, das Sie für den Zugriff auf die Dienste verwenden. Je nach verwendetem Gerät können diese Gerätedaten Informationen wie Ihre IP-Adresse (oder Ihren Proxy-Server), Geräte- und Anwendungsidentifikationsnummern, Standort, Browsertyp, Hardwaremodell, Internetdienstanbieter und/oder Mobilfunkanbieter, Betriebssystem und Systemkonfigurationsinformationen enthalten.
- Standortdaten. Die Menge der Informationen, die wir sammeln, hängt vom Typ und den Einstellungen des Geräts ab, das Sie für den Zugriff auf die Dienste verwenden. Beispielsweise können wir GPS und andere Technologien verwenden, um Geolokalisierungsdaten zu sammeln, die uns Ihren aktuellen Standort mitteilen (basierend auf Ihrer IP-Adresse). Informationen, indem Sie entweder den Zugriff auf die Informationen verweigern oder die Standorteinstellung auf Ihrem Gerät deaktivieren. Wenn Sie sich jedoch dafür entscheiden, sich abzumelden, können Sie möglicherweise bestimmte Aspekte der Dienste nicht nutzen.
02 WIE VERARBEITEN WIR IHRE DATEN?
Kurz gesagt: Wir verarbeiten Ihre Daten, um unsere Dienste bereitzustellen, zu verbessern und zu verwalten, mit Ihnen zu kommunizieren, die Sicherheit zu gewährleisten und Betrug zu verhindern und das Gesetz einzuhalten. Mit Ihrer Zustimmung können wir Ihre Daten auch für andere Zwecke verarbeiten.
Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten aus einer Vielzahl von Gründen, je nachdem, wie Sie mit unseren Diensten interagieren, einschließlich:
- Um die Bereitstellung von Dienstleistungen für den Benutzer zu erbringen und zu erleichtern. Wir können Ihre Daten verarbeiten, um Ihnen die von Ihnen angeforderte Dienstleistung zu erbringen.
- Um Ihnen administrative Informationen zu senden. Wir können Ihre Daten verarbeiten, um Ihnen detaillierte Informationen über unsere Produkte und Dienstleistungen, Änderungen unserer Bedingungen und Richtlinien und andere ähnliche Informationen zu senden.
- Feedback anfordern. Wir können Ihre Daten verarbeiten, wenn dies erforderlich ist, um Feedback anzufordern und Sie bezüglich Ihrer Nutzung unserer Dienste zu kontaktieren.
- Um Ihnen Marketing- und Werbemitteilungen zu senden. Wir können die personenbezogenen Daten, die Sie uns senden, für unsere Marketingzwecke verarbeiten, wenn dies mit Ihren Marketingpräferenzen übereinstimmt. Sie können sich jederzeit von unseren Marketing-E-Mails abmelden. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „WELCHE DATENSCHUTZRECHTE HABEN SIE?“ weiter unten.
- Um Ihnen gezielte Werbung zu liefern. Wir können Ihre Daten verarbeiten, um personalisierte Inhalte und Werbung zu entwickeln und anzuzeigen, die auf Ihre Interessen, Ihren Standort und mehr zugeschnitten sind.
- Um unsere Dienste zu schützen. Wir können Ihre Daten im Rahmen unserer Bemühungen verarbeiten, unsere Dienste sicher zu halten, einschließlich der Überwachung und Verhinderung von Betrug.
- Um unsere Dienste, Produkte, unser Marketing und Ihre Erfahrung zu bewerten und zu verbessern. Wir können Ihre Daten verarbeiten, wenn wir der Meinung sind, dass es notwendig ist, Nutzungstrends zu identifizieren, die Wirksamkeit unserer Werbekampagnen zu bestimmen und unsere Dienste, Produkte, Marketing und Ihre Erfahrung zu bewerten und zu verbessern.
- Um Nutzungstrends zu identifizieren. Wir können Informationen darüber verarbeiten, wie Sie unsere Dienste nutzen, um besser zu verstehen, wie sie genutzt werden, damit wir sie verbessern können.
- Um unseren gesetzlichen Verpflichtungen nachzukommen. Wir können Ihre Daten verarbeiten, um unseren gesetzlichen Verpflichtungen nachzukommen, auf rechtliche Anfragen zu reagieren und unsere gesetzlichen Rechte auszuüben, zu begründen oder zu verteidigen.
03 WANN UND AN WEN GEBEN WIR IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN WEITER?
Kurz gesagt: Wir können Informationen in bestimmten Situationen, die in diesem Abschnitt beschrieben sind, und/oder an die folgenden Kategorien von Dritten weitergeben.
Anbieter, Berater und andere Drittanbieter. Wir können Ihre Daten an Drittanbieter, Dienstleister, Auftragnehmer oder Vertreter („Dritte“) weitergeben, die Dienstleistungen für uns oder in unserem Namen erbringen und Zugang zu diesen Informationen benötigen, um diese Arbeit auszuführen. Wir haben Verträge mit unseren Dritten, die darauf abzielen, Ihre persönlichen Daten zu schützen. Das bedeutet, dass sie nichts mit Ihren personenbezogenen Daten tun können, es sei denn, wir haben sie dazu angewiesen. Sie werden Ihre personenbezogenen Daten auch nicht an andere Organisationen als uns weitergeben. Sie verpflichten sich auch, die Daten, die sie in unserem Auftrag speichern, zu schützen und für einen von uns angewiesenen Zeitraum aufzubewahren. Die Kategorien von Dritten, mit denen wir personenbezogene Daten teilen können, sind wie folgt:
- Werbenetzwerke
- Affiliate-Marketing-Programme
- Kommunikations- und Kollaborationstools
- Datenanalyse-Services
- Anbieter von Datenspeicherdiensten
- Retargeting-Plattformen
- Vertriebs- und Marketing-Tools
- Soziale Medien
- Registrierungs- und Authentifizierungsdienste für Benutzerkonten
Möglicherweise müssen wir Ihre personenbezogenen Daten auch in den folgenden Situationen weitergeben:
- Geschäftsübersetzungen. Wir können Ihre Daten im Zusammenhang mit oder während der Verhandlungen über eine Fusion, den Verkauf von Unternehmensvermögen, die Finanzierung oder den Erwerb unseres gesamten oder eines Teils unseres Geschäfts an ein anderes Unternehmen weitergeben oder übertragen.
04 WIE LANGE BEWAHREN WIR IHRE DATEN AUF?
Kurz gesagt: Wir bewahren Ihre Daten so lange auf, wie es zur Erfüllung der in dieser Datenschutzerklärung dargelegten Zwecke erforderlich ist, sofern gesetzlich nichts anderes vorgeschrieben ist.
Wir werden Ihre personenbezogenen Daten nur so lange aufbewahren, wie es für die in dieser Datenschutzerklärung genannten Zwecke erforderlich ist, es sei denn, eine längere Aufbewahrungsfrist ist gesetzlich vorgeschrieben oder zulässig (z. B. Steuer-, Buchhaltungs- oder andere gesetzliche Anforderungen).
Wenn wir keine anhaltende legitime geschäftliche Notwendigkeit haben, Ihre personenbezogenen Daten zu verarbeiten, werden wir diese Informationen entweder löschen oder anonymisieren oder, falls dies nicht möglich ist (z. B. weil Ihre personenbezogenen Daten in Backup-Archiven gespeichert wurden), werden wir Ihre personenbezogenen Daten sicher speichern und von jeder weiteren Verarbeitung isolieren, bis eine Löschung möglich ist.
05 WIE SCHÜTZEN WIR IHRE DATEN?
Kurz gesagt: Wir verpflichten uns, Ihre personenbezogenen Daten durch ein System organisatorischer und technischer Sicherheitsmaßnahmen zu schützen.
Wir haben angemessene und angemessene technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen implementiert, um die Sicherheit aller von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten zu schützen. Trotz unserer Sicherheitsmaßnahmen und Bemühungen zum Schutz Ihrer Daten kann jedoch keine elektronische Übertragung über das Internet oder Informationsspeichertechnologie als 100% sicher garantiert werden, sodass wir nicht versprechen oder garantieren können, dass Hacker, Cyberkriminelle oder andere unbefugte Dritte nicht in der Lage sein werden, unsere Sicherheit zu verletzen und Ihre Daten unsachgemäß zu sammeln, darauf zuzugreifen, zu stehlen oder zu ändern. Obwohl wir unser Bestes tun, um Ihre personenbezogenen Daten zu schützen, erfolgt die Übertragung personenbezogener Daten zu und von unseren Diensten auf Ihr eigenes Risiko. Sie dürfen nur in einer sicheren Umgebung auf die Dienste zugreifen.
06 SAMMELN WIR INFORMATIONEN VON MINDERJÄHRIGEN?
Kurz gesagt: Wir sammeln nicht wissentlich Daten von Kindern unter 18 Jahren und verkaufen sie nicht an Kinder.
Wir fordern wissentlich keine Daten von Kindern unter 18 Jahren an und verkaufen sie nicht an Kinder. Durch die Nutzung der Dienste erklären Sie, dass Sie mindestens 18 Jahre alt sind oder dass Sie ein Elternteil oder Erziehungsberechtigter eines solchen Minderjährigen sind und der Nutzung der Dienste durch diesen Minderjährigen zustimmen. Wenn wir erfahren, dass personenbezogene Daten von Benutzern unter 18 Jahren gesammelt wurden, werden wir das Konto deaktivieren und angemessene Schritte unternehmen, um diese Daten unverzüglich aus unseren Aufzeichnungen zu löschen. Wenn Sie Kenntnis von Daten erhalten, die wir von Kindern unter 18 Jahren gesammelt haben, kontaktieren Sie uns bitte unter alex@trektender.com.
07 WELCHE DATENSCHUTZRECHTE HABEN SIE?
Kurz gesagt: Sie können Ihr Konto jederzeit überprüfen, ändern oder kündigen.
Widerruf Ihrer Einwilligung: Wenn wir uns auf Ihre Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten verlassen, die je nach geltendem Recht eine ausdrückliche und/oder stillschweigende Einwilligung sein kann, haben Sie das Recht, Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, indem Sie uns über die im Abschnitt „WIE KÖNNEN SIE UNS BEZÜGLICH DIESER ERKLÄRUNG KONTAKTIEREN?“ angegebenen Kontaktdaten kontaktieren.
Bitte beachten Sie jedoch, dass dies die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung vor dem Widerruf nicht berührt und, soweit dies nach geltendem Recht zulässig ist, die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, die aus anderen rechtmäßigen Verarbeitungsgründen als der Einwilligung erfolgt, nicht beeinträchtigt.
Abmeldung von Marketing- und Werbemitteilungen: Sie können sich jederzeit von unseren Marketing- und Werbemitteilungen abmelden, indem Sie auf den Abmeldelink in den von uns gesendeten E-Mails klicken oder uns über die im Abschnitt „WIE KÖNNEN SIE UNS BEZÜGLICH DIESER MITTEILUNG KONTAKTIEREN?“ angegebenen Kontaktdaten kontaktieren. Danach werden Sie aus Marketinglisten entfernt. Wir können jedoch weiterhin mit Ihnen kommunizieren – z. B. um Ihnen servicebezogene Mitteilungen zu senden, die für die Verwaltung und Nutzung Ihres Kontos, für die Beantwortung von Serviceanfragen oder für andere Nicht-Marketingzwecke erforderlich sind.
Wenn Sie Fragen oder Anmerkungen zu Ihren Datenschutzrechten haben, können Sie uns unter alex@trektender.com schreiben.
08 KONTROLLEN NICHT VERFOLGEN
Die meisten Webbrowser sowie einige mobile Betriebssysteme und mobile Apps enthalten eine „Do Not Track“-Funktion oder -Einstellung („DNT“), die Sie aktivieren können, um Ihre Datenschutzeinstellungen mitzuteilen, damit keine Daten über Ihre Online-Aktivitäten verfolgt oder gesammelt werden. Zum jetzigen Zeitpunkt gibt es keinen einheitlichen Technologiestandard für die Erkennung und Implementierung von DNT-Signalen. Daher reagieren wir derzeit nicht auf DNT-Signale des Browsers oder andere Mechanismen, die Ihre Entscheidung, nicht online verfolgt zu werden, automatisch mitteilen. Wenn ein Online-Tracking-Standard eingeführt wird, den wir in Zukunft befolgen müssen, werden wir Sie in einer überarbeiteten Version dieser Datenschutzerklärung über diese Praxis informieren.
09 HABEN EINWOHNER KALIFORNIENS BESONDERE DATENSCHUTZRECHTE?
Kurz gesagt: Ja, wenn Sie in Kalifornien ansässig sind, haben Sie bestimmte Rechte in Bezug auf den Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten.
Abschnitt 1798.83 des kalifornischen Bürgerlichen Gesetzbuches, auch bekannt als „Shine The Light“-Gesetz, erlaubt es unseren Benutzern, die in Kalifornien ansässig sind, einmal im Jahr kostenlos Informationen über die Kategorien personenbezogener Daten (falls vorhanden) anzufordern und von uns zu erhalten, die wir an Dritte für deren Direktmarketingzwecke weitergegeben haben, sowie die Namen und Adressen aller Dritten, mit denen wir personenbezogene Daten im unmittelbar vorangegangenen Kalender geteilt haben Jahr. Wenn Sie in Kalifornien ansässig sind und eine solche Anfrage stellen möchten, senden Sie uns Ihre Anfrage bitte schriftlich über die unten angegebenen Kontaktinformationen.
Wenn Sie unter 18 Jahre alt sind, in Kalifornien ansässig sind und ein registriertes Konto bei den Diensten haben, haben Sie das Recht, die Entfernung anstößiger Daten zu verlangen, die Sie öffentlich in den Diensten veröffentlichen. Um die Löschung dieser Daten zu beantragen, kontaktieren Sie uns bitte über die unten angegebenen Kontaktinformationen und geben Sie die mit Ihrem Konto verknüpfte E-Mail-Adresse und eine Erklärung an, dass Sie in Kalifornien wohnen. Wir werden sicherstellen, dass Daten nicht öffentlich in den Diensten angezeigt werden, aber bitte beachten Sie, dass Daten nicht vollständig oder vollständig aus allen unseren Systemen (z. B. Backups usw.) gelöscht werden können.
10 NEHMEN WIR ÄNDERUNGEN AN DIESER MITTEILUNG VOR?
Kurz gesagt: Ja, wir werden diese Erklärung aktualisieren, wenn dies zur Einhaltung der einschlägigen Gesetze erforderlich ist.
Wir können diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren. Die aktualisierte Version wird als aktualisiertes „überarbeitetes“ Datum gekennzeichnet, und die aktualisierte Version wird wirksam, sobald sie verfügbar ist. Wenn wir wesentliche Änderungen an dieser Datenschutzerklärung vornehmen, können wir Sie entweder durch eine gut sichtbare Veröffentlichung eines Hinweises auf solche Änderungen oder durch direkte Zusendung einer Mitteilung benachrichtigen. Wir empfehlen Ihnen, diese Datenschutzerklärung regelmäßig zu lesen, um darüber informiert zu bleiben, wie wir Ihre Daten schützen.
11 WIE KÖNNEN SIE UNS BEZÜGLICH DIESER MITTEILUNG KONTAKTIEREN?
Wenn Sie Fragen oder Anmerkungen zu dieser Mitteilung haben, können Sie uns eine E-Mail an alex@trektender.com senden oder uns per Post kontaktieren unter:
TrekTender
Level 15, Boulevard Plaza Tower One – Sheikh Mohammed bin Rashid Blvd – Downtown Dubai – Dubai – United Arab Emirates
12 WIE KÖNNEN SIE DIE DATEN, DIE WIR VON IHNEN SAMMELN, ÜBERPRÜFEN, AKTUALISIEREN ODER LÖSCHEN?
In Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzen Ihres Landes haben Sie möglicherweise das Recht, Zugang zu den personenbezogenen Daten, die wir von Ihnen sammeln, zu verlangen, diese zu ändern oder zu löschen. Um zu beantragen, dass Ihre personenbezogenen Daten überprüft, aktualisiert oder gelöscht werden, besuchen Sie bitte: https://trektender.com/kontakty/